When it comes to server operating systems, Linux is typically the default option. Still, some services offer a choice of Linux or Windows hosting. If you have specific server-side applications that require Windows, such as SQL Server or a custom application written in .NET, then you need to make sure your web host has Windows hosting. But don't let the idea of a Linux host intimidate you. Nowadays, most web hosts offer a graphical interface or a control panel to simplify server administration and website management. Instead of typing at the command line, you'll click easily identifiable icons.
In housing terms, VPS hosting is like renting your own apartment in a larger building. You're much more isolated than in the roommate situation mentioned above; it's still possible that a neighboring apartment could causes annoyance for you, but far less likely. In web hosting terms, Site A's traffic surge won't have nearly as much impact on Site B or Site C. As you'd expect, VPS hosting costs more than shared hosting. You'll pay roughly $20 to $60 per month.
Dedicated hosting is no longer a thing today. There are very little companies that offers that. Most of the serious businesses are hosted on Amazon AWS, Azure or Google Cloud because these services offers better reliability, scalability and tools for the job. Huge websites like Instagram, Reddit, Twitter are hosted within their infrastructure. If you are looking for a serious processing power these services are must have. Or even VPS providers such as Linode and Digital Ocean are great options if you are looking for flexibility.
But, again, operationally it's quite strong. 24/7/365 customer support is available not only by live chat and email, but by phone. It offers free site migrations with some dedicated attention paid to making a transfer as smooth as possible. And, if you're willing to go for one of the higher-end plans, the company has put some serious attention into performance and caching.